Quelle est la difference entre resiliation et resolution d'un contrat ?

La resiliation met fin au contrat pour l'avenir seulement, sans remettre en cause les effets passe du contrat (les prestations deja effectuees, les sommes deja payees). C'est la forme normale de cessation d'un contrat a execution successive (abonnement, bail, contrat de service). La resolution (ou annulation), prevue aux articles 1217 a 1228 du Code civil, aneanit le contrat retroactivement : les parties doivent en principe remettre les choses dans l'etat ou elles etaient avant la conclusion du contrat (restitutions mutuelles). La resolution intervient en cas d'inexecution grave ou de nullite du contrat.

Peut-on resilier un contrat de prestation de service avant son terme ?

Cela depends des stipulations du contrat. Si le contrat prevoit une clause de resiliation anticipee avec preavis et/ou indemnite, elle s'applique. En l'absence de clause, la resiliation unilaterale avant terme peut etre consideree comme une rupture abusive engageant la responsabilite contractuelle de la partie qui resilie. Cependant, en cas d'inexecution grave de l'autre partie, l'article 1226 du Code civil permet la resolution unilaterale a risques et perils du resiliateur, apres mise en demeure. La force majeure (article 1218) exonere de toute responsabilite en cas d'evenement imprevisisble et irresistible.

Qu'est-ce qu'une clause resolutoire et comment fonctionne-t-elle ?

Une clause resolutoire (art. 1225 Code civil) est une stipulation contractuelle prevoyant la resiliation de plein droit du contrat en cas de survenance d'un evenement determine (par exemple : defaut de paiement, violation d'une obligation essentielle). Pour qu'elle produise ses effets, la clause doit etre stipulee expressement dans le contrat. Meme avec une clause resolutoire, la partie qui entend s'en prevaloir doit mettre en demeure le debiteur defaillant, sauf stipulation contraire. La clause resolutoire offre une securite juridique car elle evite d'avoir a saisir le juge pour obtenir la resiliation.

Faut-il envoyer la lettre de resiliation en recommande ?

Pour les contrats entre professionnels, l'envoi en recommande avec AR n'est pas toujours obligatoire mais est tres fortement conseille pour prouver la date d'envoi et la reception de la notification. Pour les contrats de consommation (professionnel-consommateur), la loi peut imposer certaines formes. En matiere de bail, l'envoi en recommande est obligatoire (loi du 6 juillet 1989). Pour les assurances, la recommande est la pratique courante. Dans les contrats commerciaux, les conditions generales precisent souvent le mode de notification requis pour la resiliation.

Que faire si l'autre partie refuse la resiliation du contrat ?

Si l'autre partie refuse la resiliation alors qu'elle est prevue par le contrat ou la loi, vous disposez de plusieurs recours. D'abord, adressez une mise en demeure par recommande. Ensuite, saisissez le mediateur sectoriel competent (si applicable). En dernier recours, vous pouvez saisir le tribunal competent : tribunal de commerce pour les litiges entre commercants, tribunal judiciaire pour les litiges civils ou mixtes. En cas de resiliation pour inexecution grave, vous pouvez proceder a la resolution unilaterale sous reserve d'en assumer les risques si votre appreciation est contestee en justice.

Modele de Lettre de Resiliation de Contrat

Ce modele de lettre de resiliation de contrat est applicable a tout type de contrat commercial ou de service. Il permet de notifier formellement la fin d'un accord contractuel, en respectant le preavis prevu au contrat ou la regle legale applicable. Document generique adaptable a toute situation.

GratuitPDF & Word

Vos donnees restent sur votre appareil — rien n'est envoye a un serveur.

Vos coordonnees

Votre civilite*

Prenom*

Nom*

Adresse*

Code postal*

Ville*

Coordonnees de l'autre partie

Nom / Raison sociale de l'autre partie*

Adresse*

Code postal*

Ville*

Informations sur le contrat

Designation du contrat*

Motif de resiliation*

Duree du preavis prevu au contrat

Signature

Lieu de redaction*

Date de la lettre*

Apercu du document

[Votre civilite] [Prenom] [Nom] [Adresse] [Code postal] [Ville] [Nom / Raison sociale de l'autre partie] [Adresse] [Code postal] [Ville] [Lieu de redaction], le [Date de la lettre] Objet : Resiliation du contrat — [Designation du contrat] Envoi : Lettre recommandee avec avis de reception Madame, Monsieur, Je me permets de vous adresser la presente lettre afin de vous notifier ma decision de mettre fin au contrat nous liant, a savoir : [Designation du contrat]. La resiliation est fondee sur le motif suivant : [Motif de resiliation]. Je vous prie de bien vouloir prendre acte de cette resiliation et de me confirmer sa date d'effet. Toutes les obligations nees du contrat anterieurement a cette date resteront bien entendu a leur terme. Je vous saurais gre de proceder au reglement des sommes eventuellement dues et reciproques. Je reste disponible pour proceder a toute formalite necessaire a la bonne fin de nos relations contractuelles. Veuillez agreer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguees. [Votre civilite] [Prenom] [Nom] (Signature)

Informations importantes

Note juridique

La resiliation des contrats est regie principalement par les articles 1193 a 1230 du Code civil (ordonnance du 10 fevrier 2016). La resiliation d'un contrat peut intervenir par accord mutuel des parties (article 1193), par l'exercice d'une clause resolutoire prevue au contrat (article 1225), ou en cas d'inexecution suffisamment grave par l'une des parties (article 1224 — resolution unilaterale). En cas de resolution unilaterale pour inexecution, la partie qui entend y recourir doit mettre en demeure prealablement le debiteur defaillant (article 1226). La resolution judiciaire reste possible dans tous les cas. Le preavis contractuel doit etre respecte sauf cas de force majeure ou faute grave de l'autre partie.

Ce modele est fourni a titre indicatif et ne constitue pas un conseil juridique. Pour toute question juridique, nous vous recommandons de consulter un professionnel du droit.

Questions frequentes

Modeles similaires

Lettre de Resiliation d'Abonnement Lettre de Resiliation de Bail